CSAK AZ OLVASSA AKI EGY KICSIT IS ROMANTIKUS

M�r cs�ndesen szeretlek

M�r cs�ndesen szeretlek, szel�d szavam se sz�l. K�nnyebb neked, ha
v�gyam csak hangtalan dalol. Nem v�rlak, nem kereslek, nem �lmodom
veled, feloldom gondod, v�tked, mit �n hoztam neked. S a cs�ndes
k�nnyek �j�n �n �ldva �ldalak, k�sz�nn�m kell, hogy volt�l egy boldog
pillanat. Lenyugszik lassan bennem a l�nggal �g� l�z, de �ltedre titkon
tekintetem vigy�z.

Johann Wolfgang Goethe

R�d gondolok
R�d gondolok, ha nap f�ny�t f�r�szti
a tenger�r;
r�d gondolok, forr�s viz�t ha festi
a holdsug�r.

T�ged l�tlak, ha sz�l porozza t�vol
az utakat;
s �jjel, ha ing a kis pall� a v�ndor
l�ba alatt.

T�ged hallak, ha tomp�n z�g a hull�m
�s partra d�ng;
a ligetben, ha n�ma csend borul r�m,
t�ged k�sz�nt.

Lelk�nk egym�st�l b�rmily messze v�lva
�sszetal�l.
A nap lemegy, csillag gy�l nemsok�ra.
Oh, j�ssz-e m�r?!

(ford�totta: Szab� L�rinc)

Csendes szavak

Csendes szavak.
N�m�n sz�lnak, de f�jnak nagyon.
N�ma csendd, nincs hang ajkamon.
Szemembe n�zve l�tod m�ltamat.
Mes�lnek n�m�n a csendes szavak.
Szemembe reszket� k�nnycsepp.
Ennyi volt csak, mi megsz�letett.
Csendes szavak sz�lt�k szomor�an.
Sz�, mit n�m�n form�z az ajkam.
Ismersz, �gy gondolod, �gy hiszed.
De tal�lkozik szemem �s szemed.
D�bbenten n�zed b�natos arcomat.
B�san mes�lnek a csendes szavak.
N�m�n, csak a szemem mes�l neked.
Meg�rintve most megny�lt lelkedet.
Szomor� vagy, hiszen m�r te is �rted.
Csendes szavak mir�l is mes�lnek.
K�nnycsepp, mi al�hullva megsz�nik.
Csendes szavak, lelkedet meg�rintik.